genesis plays the pink
horn, begots
blare from crimped steel
without victrola
bold mutes & pales
to folded skirt
tethered at shrunken waist
blood-dyed hem
silence of bloom spent
stops my ears
conductor’s pollen wand
can you hear me?
genesis plays the pink
horn, begots
blare from crimped steel
without victrola
bold mutes & pales
to folded skirt
tethered at shrunken waist
blood-dyed hem
silence of bloom spent
stops my ears
conductor’s pollen wand
can you hear me?
painstaking moonlight toil
to weave the teardrop sacs
bundle the child's streaking
marbles inside — sunlight
swells the captives, wind
blusters the stalk, seams
strain, a vagina widens
canna genesis spills out
the world where one has companions
has come & gone, & for one wed to
no other — day & night, year in
year out — companion face, the world is an
empty place, peopled by pixels on screens
fractaled figurines
oh, to be Odysseus
lashing taut a raft, setting off in soft wind
with skins of provisions Calypso gave
every fresh wave he goes where the wind
blows, he trims his sails, alone on the raft
rimmed with woven limbs to keep the sea
off, he stares off at green horizon
even if
he spies land, will he know where to land
will they care, the ones he grieves for
The Loss of Grace
by Guillaume Apollinaire
get along, get along, rainbow
flutter your charmed colors
your exile de rigueur
putti of billowing scarves
the rainbow is outré
because we refuse to see
still, a banner flies
takes your turn in the breeze
— translated by Carol Peters
La Grâce Exilée
by Guillaume Apollinaire
Va-t-en va-t'en mon arc-en-ciel
Allez-vous-en couleurs charmantes
Cet exil t'est essentiel
Infante aux écharpes changeantes
Et l'arc-en-ciel est exilé
Puisqu'on exile qui l'irise
Mais un drapeau s'est envolé
Prendre ta place au vent de bise
virtual memory is memory freed up
by copying what’s in real memory
somewhere else, into the tundra, perhaps
where it remains, like anthrax, until
someone refers to the contents again
causing it to be returned to memory
the time required to transfer depends on
weather conditions — temperature
wind speed, precipitation — sometimes
all the reindeer die, sometimes the
recalled contents aren’t needed
after all, yet a boy dies before others
are vaccinated, the cost of reclamation
His head is
at the window. The only
part
that sings.
— Amiri Baraka
a hummingbird
is not known for singing
it whirs
& blurs
at my window
at lavender, yarrow, sage
the beak, the tongue
tasting, feeding
I watch at the window
the red throat the steady mark
color a blur yet red, rufous
greater than glitter of
cobalt blue
emerald green
a hummingbird sings by being
by looking at me
at flowers
at the cat
mid-pounce
the moment when
bright colors
blurred motion
cease
now throat, head, wings
are black
a hummingbird thing
a bit between cat’s jaws
a bit never strung to a bridle
an unbridled act
the beak
now a spear
a thorn
pierces my window
two heads at my window
one bird
one cat
no longer any part
that sings
I drowse while stones melt to moss
cool compost settles underwater
scatters clouds, a hole swallows my toes
someone starts to swim, someone looks back
it’s going on dark, soon I’m missing
soon enough my blood becomes soul
Errichtet keinen Denkstein. Lasst die Rose
nur jedes Jahr zu seinen Gunsten blühn.
Denn Orpheus ists. Seine Metamorphose
in dem und dem. Wir sollen uns nicht mühn
um andre Namen. Ein für alle Male
ists Orpheus, wenn es singt. Er kommt und geht.
Ists nicht schon viel, wenn er die Rosenschale
um ein paar Tage manchmal übersteht?
O wie er schwinden muss, dass ihrs begrifft!
Und wenn ihm selbst auch bangte, dass er schwände.
Indem sein Wort das Hiersein übertrifft,
ist er schon dort, wohin ihrs nicht begleitet.
Der Leier Gitter zwängt ihm nicht die Hände.
Und er gehorcht, indem er überschreitet.
my translation . . .
mark no grave let the rose alone
flower for her every year
orpheus is her morphing
to & fro we mustn’t re-
name her everyone is orpheus
when singing she comes & goes
isn’t it enough when she stays
two days more than the rose
yet she wanes you know that
& fears her waning
that her words disappear the here
conjure the there where you can’t follow
the strings of the lyre don’t steer the hands
she yields by going too far
once the world was open space
now we’re larvae, honeycomb
walls between us, food delivered
death for those who go back
& forth, bound & fattened inside
we might mature, into what?
she sends a postcard her scrawl
says she thinks I’ll like it the flipside
more writing not a visual not a pond
to slip into to be reflected by instead
a citation of someone else’s speech
not speaking, no, writing about lying
face down in the dirt fallen? slammed?
headlong will? the juddering blow
the smell of dirt leaves animals mold
dry damp sweet sour slimy prickly
five orifices face down in the dirt
penance? parody? prophecy?
I ride my bicycle down the empty
morning street, DiTullio’s selling his house
another is already contingent
the realtor sign in front of the Irma-flooded
house is now a dumpster titled
nature’s calling, the half-built house
rises to two peaks, a plywood bridge
between, suppose one’s for he
the other for she, or one’s for lowly beasts
taro fills the ditches, rose of sharon
lavenders a green fan, parked trailers
bear boats, a concrete pig wears
a blue mask, caution tape & orange cones
swag a muddy verge . . . pedal, pedal on